Nature-like swimming ponds represent an emerging approach to recreational waters. The substitution of traditional disinfection with biodepuration enhances environmental sustainability, but implies relevant public health issues. No European regulations are available while several countries delivered local guidelines. Appropriate microbiological analysis, user education, and correct water management based on HACCP approach, represent key points for the development of future guidelines.
Le biopiscine costituiscono un nuovo ed emergente impiego delle acque ad uso ricreativo. La sostituzione dei tradizionali metodi di disinfezione con un sistema di biodepurazione naturale sembra aumentare la sostenibilità ambientale, ma comporta rilevanti problematiche di tipo igienico-sanitario. Al momento, non sono disponibili linee guida o normative europee, sebbene diversi paesi abbiano già proposto regolamenti nazionali. Una corretta gestione delle acque basata su un sistema di autocontrollo, la corretta educazione dei bagnanti, e la ricerca di indicatori microbiologici appropriati, sono punti cardine per lo sviluppo di future linee guida.
Biopiscine e balneazione: considerazioni igienico sanitarie per lo sviluppo di adeguate linee guida
Giampaoli S;Romano Spica V
2011-01-01
Abstract
Nature-like swimming ponds represent an emerging approach to recreational waters. The substitution of traditional disinfection with biodepuration enhances environmental sustainability, but implies relevant public health issues. No European regulations are available while several countries delivered local guidelines. Appropriate microbiological analysis, user education, and correct water management based on HACCP approach, represent key points for the development of future guidelines.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.